|
Welcome to the Project Section:
TEMPORARY ONLY AVAILABLE IN SPANISH !!!
Primero,
un poco de historia...
habia una vez.... |
Hace
mucho tiempo... por alla por 1999, mediados de ese año, me
encontraba navegando por internet, disfrutando de la capacidad que
me ofrecia el cable modem, algo bastante novedoso para mi pais en
esos momentos, sediento de megas y megas de informacion y datos
multimedia de anime, me tope con una pagina muy buena, era la de
Stayka, de Alemania. si no me equivoco la direccion es www.saint-seiya.de
y ese sitio fue la inspiracion para este sitio. En el pude bajarme
los primeros mp3, de no muy buena calidad, y pequeños fragmentos de
los temas background de saint seiya, serie que para ese entonces no
era mas que Los caballeros del zodiaco para mi. Quede fascinado por
esas melodias, melodias las cuales ya habia escuchado muchas veces,
y claro, como no si los caballeros del zodiaco los pasaban desde
1995 en las televisoras argentinas. Pues bien, ustedes creen que me
iba a conformar con esas pocas canciones? no! queria mas... fui
desesperadamente a Camelot, los que viven en Argentina saben que es,
para los que no es una de las comiquerias mas completas que tenemos
en el pais.. pero su completitud va en relacion a su precio.. ya que
cuando le pedi un cd de saint seiya me dijeron, que tenian los
originales a 35 dolares de ese entonces. No pode comprarlo en ese
momento porque no contaba con los fondos y me puse a pensar...
cuantas miles de personas estarian en mi situacion en el mundo. ..
al verse imposibilitados de poder tener esas canciones.
Me pase meses buscando estos temas en internet, en vano, por
supuesto, porque solo he conseguido fragmentos de baja calidad, en
mp2, wav, o real audio. Realmente un desperdicio,...En ese lapso de
tiempo me interiorice muchisimo con la serie y me entere de
muchisimas cosas mas... cosas muy importantes, como por ejemplo que
el manga era diferente a los que vi en la tele, que hades no se hizo
en anime, que los cd que me ofrecian como originales eran de SM (Son
May) una compañia taiwanesa que los copia, en fin.. me fui haciendo
experto en el tema...
hasta que un dia me tope con la pagina de un amigo de brasil, MKSM,
y al establecer contacto con el me entere de que el estaba
recolectando tambien los mp3 de saint seiya, y me dijo algo mejor,
que esta chica de alemania tenia casi todos los CD en su poder y se
los estaba pasando a el. Pero el tenia una mala conexion de
internet, asique me paso el contacto de la chica de Alemania, la
cual muy amablemente me hizo entrega de los mp3.
Luego de 4 o 5 meses de transferencias de archivos desde Alemania
hacia America, logramos MKSM y yo, Emiliano, recolectar todos los
mp3, excepto los albumes Piano Fantasia, los singles, el besto
collection y los cd frances y brasileros (que obviamente no son
originales).
Asi nacio el proyecto de esta pagina. El nuevo desafio era encontrar
un lugar donde poner todos estos mp3, sin tenes que invertir una
gran cantidad de dinero. Eran mas de 1 GB de informacion, 22 CD
completos, en mp3. Finalmente por un contacto familiar a un buen
precio consegui un servidor en USA, no tendra gran velocidad, pero
antes cuando no teniamos tanto trafico la pagina funcionaba muy bien
y no salio tan costoso. De esa manera nacio el dia 28 de diciembre
del año 1999 el "SAINT SEIYA MP3 MUSIC ARCHIVE", ese fue
el nombre original de la pagina. El aspecto, era una pagina de oclor
negro, con 2 cubos giratorios a los costados para seleccionar los
CD. Una cosa realmente pequeña comparada a lo que es ahora la
pagina. Crecio muchisimo con el tiempo, y claro, ya han pasado 2
años de ese hecho.
A medida que pasaban los dias, con muy poquita promocion mas que
unos motores de busqueda, de boca en boca, recomendandola entre
amigos, la pagina iba ganando muchos visitantes. En el año 2000 un
visitante, se ofrecio a ayudar con el diseño de la pagina, se
llamaba Milton Avalos, de El Salvador. El fue el encargado de que
esta pagina cresca un poco mas, hizo varios cambios, empezamos a
agregarle mas cosas, de a poco, y a fines del año 2000 la pagina ya
tenia seccion de videos, imagenes, mail gratuito para los usuario,
libro de firmas y algunas secciones mas. Por ese entonces las
visitas andaban en las 600 por dia y el nombre de la pagina ya habia
sido cambiado a Saint Seiya Multimedia.
La gente no paraba de entrar, y no podian creer todos los mp3 de
saint seiya se podian bajar.. y no habia links rotos... mi objetivo
estaba ya cumplido.. lo que yo queria para mi ya estaba disponible
para el mundo entero y completamente gratis!! que mejor que eso?..
pues nada verdad...
Como hacer una vez que se ha crecido tanto para crecer aun mas?
bueno.. me di cuenta un poco tarde, pero hacia falta un ingrediente
indispensable para que la pagina realmente entre en el mundo entero,
esto es nada mas y nada menos que una version en ingles de la misma,
para todos aquellos franceses, estadounidenses, alemanes, japoneses,
chinos, y gente que no hable español pueda disfrutar tambien de la
pagina. Los resultados fueron abrumadores, en pocas semanas las
visitas aumentaron un 60 %, tanto que para marzo del 2001 llegabamos
a las 1000 visitas. Para ese entonces nuevamente me encontraba solo
con la pagina, ya que la persona que me ayudaba, Milton, se
encontraba muy ocupado con la universidad, por lo tanto desisti de
su ayuda, y decidi continuar mi sueño, mi proyecto solo, como al
principio. Luego de pequeñas peleas las cosas se estabilizaron y
aparecio Alan Ning, un oriental, que vive en Estados Unidos, con
muchas buenas ideas y mucha habilidad en el diseño web, y es quien
le dio un giro de 180 grados a la pagina y le dio el empuje final a
la misma para que llegue a donde esta ahora. Debido a una
crisis que tuvimos con los mp3, ya que muchos de ellos estaban
fallados me vi obligado a cerrar la pagina por unas semanas y
reemplazar los mp3 por otros nuevos, esta vez elegi que la calidad
de los mismos deberia ser 192 kb/s mas que por la calidad para no
crear confusiones con los mp3, digamos que no es facil encontrar mp3
de saint seiya en la red, bueno, ahora en realidad si, pero antes
no, y hacerlos en 192kb/s es como una marca de procedencia.
Alan realizo el diseño grafico que vemos ahora, bastante mas
amigable que el anterior, con mucho color y mas movimiento que
antes. La respuesta de los que entraban fue realmente muy buena y lo
mantuvimos. La pagina alcanzo por momentos las 2000 visitas, y tal
es asi que tuvimos un dia que llegamos a las 2500 visitas, Ese fue
el record de la pagina, el auge. Las cosas iban mas que bien. Hace
unas semanas Alan se mudo hacia Nueva York, donde comenzo a estudiar
computacion, y la carrera es demasiado pesada tal es asi que le
consume muchisimo tiempo y decidio abandonar la pagina. Nuevamente
me encuentro solo a cargo de la misma, lo cual para mi tambien es
una tarea complicada porque tambien tengo mis cosas que atender,
como los estudios, mi novia, los amigos, mi vida.
Bueno, entonces.. como nace la seccion de ventas... la verdad es
esta.. y los que fueron protagonistas lo saben, cuando empezamos con
los mp3 teniamos mas de 1 GB para que se pueden bajar, esto resulto
que para mucha gente no era posible con un simple modem obtener 1 GB
de informacion, o mas bien les iba a salir mas costoso bajarlos que
comprarlos todos, por lo tanto fueron esas mismas personas las que
propusieron que yo les grabe en cd los mp3 y se los venda, lo cual
me parecio una alternativa interesante para aquellos que no podian
acceder a los mismos, y ademas las contribuciones iban a ser muy
bienvenidas ya que al tener mas informacion y mas trafico el costo
del servidor cada vez era mas caro y costaba mucho esfuerzo
mantenerlo. Ya para ese entonces empezaban a llegar emails,
principalmente de Mexico, Estados Unidos y España, los cuales
reclamaban que en el caso de Mexico por ejemplo TV Azteca, quien
tenia los derechos de saint seiya , hacia mas de 4 o 5 años q ue no
pasaba mas la serie y me preguntaban donde conseguir la serie, los
de españa decian que en Tele 5 ya no la daban mas porque una
asociacion de padres denuncion la serie por contener alta violencia
y no ser apropiada para los niños, y en Estados Unidos, todos los
latinos que viven en ese pais pedian revivir los momentos que saint
seiya les brindo en la infancia. Yo, que no sabia que hacer para
ayudar a estar personas, porque no conocia nadie que vendiera la
serie para ellos, al verme en la posibilidad de hacerlo yo mismo me
interiorice en el tema, ya que tenia algo de conocimiento de edicion
de video. Luego de decartar al VHS por problemas obvios de peso (por
el costo del envio), tiempo que tarda en copiarse, desorden en la
edicion de los mismos, perdida de calidad con el tiempo, deterioro
del material, incompatibilidad entre los sistemas de tv en todo el
mundo, entonces fue asi como me incline por una opcion digital, asi
empece a hacer un custo sobre edicion y creacion de video digital.
La opcion que combinaba ser accesible para mi y para todos, y
que tenia una calidad muy buena fue el Video CD. Luego de luchar
varios meses salio la primer version de los VCD. Estos VCD eran
formato PAL porque Argentina es de los pocos paises americanos que
usan PAL, asique asi salieron, logicamente provoco
incompatibilidades con los de USA y mexico, asique posteriormente
salio la version NTSC de los mismos VCD. Tuvimos una gran aceptacion
por parte de la gente que los pedia y asi fue como fuimos creciendo
y cada vez podemos ofrecer mas material. Luego de saciar el apetito
por saint seiya los fans querian mas y mas, muchos conocian otros
animes, asique decidi realizar otros proyectos, como btx, que es
otra de las series de kurumada.
Eso es en resumen la historia de como se formo totalmente
espontaneamente este sitio, espero que les haya gustado y los que se
tomaron el tiempo de leerla no les haya aburrido. Hay mucho trabajo
por hacer todavia, esto no es todo. En estos 2 años pasaron
infinidades de anecdotas que no voy a contar ahora porque sino
estaria toda la vida escribiendo. Si quieren leer mas
especificamente los proyectos terminados, los que estan en
realizacion y los proximos sigan abajo.
Emiliano Guenzani - 12/2/02 |
Anime
en Español, ¿por que no?
Los proyectos hechos, haciendose y por hacer... |
INTRODUCCION:
¿Por que no? Claro.. que pasa? se olvidaron de los que hablamos
español? por que todo el anime tiene que estar en ingles o japones?
y los paises de habla hispana que somos?. Basandonos en esa idea es
donde nacen estos proyectos que tengo. Hay muy poco, practicamente
nada de anime en español para comprar. Quien no tiene o tuvo esos
VHS que son la copia de un amigo, que la copia que le paso el primo
de la amiga que se lo habia prestado al hermano, que se lo trajo de
españa, y asi una cadena interminable.
Los resultados estan a la vista, que pasa cuando pones ese VHS? ves
mas rayas que lo que es la imagen en si, y como si fuera poco los
que vivimos en America tenemos que soportar el acento Español que
mucho no nos gusta (no es para ofender a los españoles), pero bue,
todo el anime que se pueda conseguir en español proviene de Manga
Films o algunas ediciones locales provisorias que salen con
revistas. BASTA!! no quiero mas esas copias horribles!! llego la
calidad! llegaron los VCD, llegaron para quedarse. Pero, que tienen
de bueno? Son livianos, versatiles, tienen muy buena calidad, podes
usarlos 30000 veces que siempre se van a ver igual, dale...
probalos.. . si.. , es asi.. nunca pierden la calidad, porque es
digital. Cada VCD puede contener 74 minutos de Video, esto son mas o
menos 3 episodios completos. Que gran alternativa. Ha costado sudor
y lagrimas entender como funciona y como obtener los mejores
resultados y la verdad que si que es complicado, pero lo he logrado,
como seiya, que con esfuerzo todo lo puede.
Aca van a poder ver el historial de lo que ya esta listo:
| Fecha |
Titulo |
VCDs |
Idioma |
Comentarios |
| Septiembre
2000 |
Poseidon |
5
VCD |
Español de
Mexico |
|
| Octubre
2000 |
4
OVAS |
4
VCD |
Español de
Mexico |
|
| Noviembre
2000 |
Asgard |
9
VCD |
Español de
Mexico |
|
| Febrero
2001 |
Santuario |
25
VCD |
Español de
Mexico |
|
| Febrero
2001 |
Saint
Seiya Completa |
43
VCD |
Español de
Mexico |
A partir de
febrero de 2001 estuvo disponible la serie completa y las 4
peliculas de saint seiya en castellano. y finaliza el 1º
Proyecto. |
| Agosto
2001 |
Santuario |
25
VCD |
Japones
subtitulado al ingles |
Otro desafio
se presenta, subtitular toda la serie al ingles. |
| Septiembre
2001 |
Asgard |
9
VCD |
Japones
subtitulado al ingles |
|
| Octubre
2001 |
B'tx |
9
VCD |
Español de
Mexico |
Una
nueva serie, otra de kurumada, al mismo tiempo que se hacia
el subtitulado se termino con esta. |
| Noviembre
2001 |
B'tx
Neo |
5
VCD |
Español de
Mexico |
La
serie de OVAS de B'tx, |
| Noviembre
2001 |
B'tx
Completo |
14
VCD |
Español de
Mexico |
Termina
el segundo proyecto, B'tx |
| Diciembre
2001 |
Poseidon |
5
VCD |
Japones
subtitulado al ingles |
|
| Diciembre
2001 |
4
OVAS |
4
VCD |
Japones
subtitulado al ingles |
Las
4 ovas de saint seiya |
| Diciembre
2001 |
Saint
Seiya Completa |
43
VCD |
Japones
subtitulado al ingles |
Termina
el tercer proyecto, Saint Seiya en japones y subtitulado al
ingles. Muy complicado el trabajo, pero una buena
experiencia. |
| Febrero
2002 |
Dragon
Ball |
5
VCD |
Español de
Mexico |
El
cuarto proyecto comienza, la serie Dragon Ball. Mas
caracteristicas abajo. |
| El 4º Proyecto: Dragon
Ball |
Dragon Ball y Saint Seiya son
2 series de anime muy conocidas en todo el mundo. Ambas
fueron creadas a partir de 1986, o sea de la misma epoca. A
mi parecer tienen algo de similitud, ambas son de lucha, si
bien las tramas son completamente diferentes, al parecer a
muchos de los fans de saint seiya tambien le gusta Dragon
Ball. Y no es para menos, en mi opinion es otra obra serie
espectacular, tiene humor, misterio, drama, pelea.. todo.
Fue una de las mas pedidas y por eso me decidi a que se
convierta en el actual proyecto. Cuenta con 153 episodios.
Obviamente nos estamos refiriendo a Dragon Ball la priemra
parte y NO a Dragon Ball Z, que es la segunda. La forma en
la que la pondremos a disposicion de uds. es en sets de 5
VCD, que se podran adquirir cada 2 semanas un set nuevo en
la seccion VCD. SI quieren ver un episodio a ver como es
pueden bajarselo desde la seccion Video Clips en la parte de
episodio completos.
|
|
Aqui abajo tienen una votacion, la dejaremos por un
tiempo, la serie ganadora sera la que mas pronto realizaremos, asique a
votar!!
|
